Молитва за исцеление

Молитва об исцелении является частью богослужения во многих христианских церквях и конфессиях. Сам Господь наш ходил, "проповедуя Евангелие Царствия, и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь в людях" (Евангелие от Матфея 4, 23).

Часто люди подходят к служителю с просьбой помолиться за физическое исцеление, называя диагнозы, принимаемые ими лекарства, симптомы и так далее. Чтобы перевести такую молитвенную нужду и саму молитву, необходим минимальный словарный запас медицинских терминов, симптомов, названий частей тела. Ниже мы приводим список часто употребляемых слов, который хотя и далеко не полон, но поможет вам увереннее делать первые шаги в переводе.