Молитва за исцеление

Часто люди подходят к служителю и просят помолиться за физическое исцеление, называя диагнозы, принимаемые ими лекарства, симптомы и так далее. Чтобы перевести такую молитвенную нужду и саму молитву, Вам необязательно знать медицинскую терминологию на уровне профессора медицинского ВУЗа, однако какой-то минимальный словарный запас медицинских терминов, симптомов, названий частей тела Вам все-таки понадобится. Ниже мы приводим список часто употребимых слов, который хотя и далеко не полон, но поможет Вам увереннее делать первые шаги в переводе:

Части тела Body parts
голова head
шея neck
грудь chest
плечо shoulder
живот belly, stomach
спина back
поясница lower back
локоть elbow
колено knee
запястье wrist
щиколотка ankle
Внутренние органы Internal organs
печень liver
почка kidney
мочевой пузырь bladder
желчный пузырь gall bladder
желудок stomach
кишечник intestines
сердце heart
легкие lungs
сосуды blood vessels
мозг brain
кость bone
костный мозг bone marrow
половыеорганы reproductive organs
Заболевания Sicknesses
опухоль tumor
рак cancer
высокое давление high blood pressure
инфаркт heart attack
инсульт stroke
эпилепсия epilepsy
язва ulcer
воспаление inflammation
воспаление
легких
pneumonia
диабет diabetes
менингит meningitis
хроническая
болезнь
chronic disease
умственная
болезнь
mental sickness
варикозное
расширение вен
varicose veins
грыжа hernia
киста cyst
геморрой hemorrhoids
перелом broken bone
бесплодие barrenness
выкидыш miscarriage
плохое зрение poor eyesight
заикание stuttering
Симптомы Simptoms
боль pain
головокружение dizziness
бессонница insomnia
тошнота nausea
рвота vomiting
головная боль headache
боль во время
месячных
menstrual pain
Врачи Doctors
стоматолог dentist
хирург surgeon
терапевт physician
Исцеление Healing
здоровье health
выздоровление,
исцеление
healing
восстановление restoration

Те, кто хорошо освоил приведенный выше словарный запас "для начинающих", или хотят уточнить транскрипции слов, могу проследовать к более расширенному списку медицинских терминов.